Agregar a favoritos | Haga esta su página de inicio | Imprima esta página | '); } else { document.write('Envíe esta página a un amigo'); } // End -->  |
Honores recibidos  


Q
ueridos cibernautas: este mes le toca el turno a las Artes Escénicas, gracias a nuestros amigos de Suecia.

El grupo salvadoreño de danza “Cuscatlán” promueve nuestra cultura en diversos escenarios del país escandinavo de Suecia desde el año 2003.

“Cuscatlán” es un nombre autóctono, que lo retomaron de la lengua náhuatl que significa “Tierras de cosas preciosas” según nos explicó Roxana Espinoza, líder del grupo folclórico.

“Recurrimos a ese nombre indígena porque consideramos importante mantener nuestras tradiciones ancestrales, antes de la conquista de los españoles que nombraron a nuestro país como El Salvador”, nos dice Espinoza.

Se fundaron en el año 2003, ante la necesidad de representar a los países latinos en actividades multiculturales que se realizan cada año en Suecia. Ahora compiten espacio con diversos grupos de Latinoamérica pero lo más importante es que se pone en alto el nombre autóctono del pequeño país centroamericano.

En Suecia residen unos 2,500 salvadoreños, a pesar de ser pequeña la colonia salvadoreña la proyección cultural es muy importante, alrededor de 7 grupos folclóricos se han organizado a lo largo del país.

El grupo Cuscatlán fue creado por Roxana Espinoza y Marcia Rubio, con apoyo de Ramón Rubio, luego se agregaron más integrantes: María Rivas, Patricia Godínez, Rosario Peraza y Carlos Espinoza.

El elenco interpreta diversas danzas folclóricas y costumbristas como: Las Cortadoras, Las Cumpas, El Carbonero, Las Volcaneñas, Torito Pinto, Chalatenango, Los emplumados de Cacaopera, entre otras. Además, tienen 6 trajes típicos, hechos por ellas mismas y otros adquiridos en el mercado salvadoreño.
“Los emplumados de Cacaopera” es una reflexión cultural según nos explican. “En los tiempos antiguos se sacrificaba a una doncella al sol y nosotras sacrificamos a un hombre, para mostrar nuestra protesta contra la discriminación femenina”.

Roxana siempre participó desde joven en actividades culturales en El Salvador: “Yo no faltaba a los actos cívicos, día de la madre o día de la cruz, siempre tuve esa iniciativa y hoy he logrado promover la cultural lejos de nuestra patria”, nos dijo.

El grupo Cuscatlán desde su fundación han tenido varias presentaciones en diversas ciudades de Suecia, por ejemplo: Gävle, Estocolmo, Köping, Nyköping, Orebro y otras ciudades más.



Grupo Cuscatlán
Agrandar foto


Fotos:
Grupo Cuscatlán.


Artículo y foto: Víctor Manuel Flores Zepeda.


Up | Down | Top | Bottom

| Quienes somos | Nuestro objetivo | Copyrights | Privacidad |
© Pixeles Cuscatlecos - Revista de El Salvador 2002 - 2007. Todos los derechos reservados.


Escríbanos...
   pixelescuscatlecos.com nace un sábado 16 de noviembre de 2002.      Diseño: MWD     Ayudemos a apoyar lo nuestro :-)