Visite nuestros anunciantes:
'); document.write(''); // End --> www.rent-a-car-4-cheap.com
 

 Artes
 Clásicos de La Literatura
 Consejos y Recetas de Cocina
 Cursos En-Línea
 El Salvador
 En Escena
 Enlaces
 Fotos
 Misceláneas
 Rutas Turísticas
 Salvadoreños Ejemplares
 Salvadoreñismos
 Vivenciando Lo Nuestro
 PORTADA
 
 Archivo
 Premios Obtenidos
 
 Escuche "El Carbonero"
 Firme el Libro de Visitas
 Lea el Libro de Visitas


'); document.write(''); // End --> FACETAS



Visitas desde el 16 de noviembre del 2002.



.................................................
Haga esta su página de inicio
.................................................

.................................................
Imprima esta página
.................................................

.................................................
'); } else { document.write('Envíe esta página a un amigo'); } // End -->
.................................................



   - Edición 35 - SALVADOREÑISMOS

 

¡Regalame un "guineyo" vos!...

- Si niña, pero no digas "guineyo", porque "sioye" muy "feyo"
- Perdón pué… regalame un "guineo" vos…
- ya te dije que sí…ay agarrálo.
- ¿"Onde" los comprastes vos?
- ¿Por qué vos?
- ¡Porque están bien bonitos!
- ¿"Va" que sí?
- ¡Si vos!, en el mercado cuesta hallar "guineo" así ¡como éste!…
- Fíjate que sí; éstos están así porque mi vecina me los ha regalado…y ella los cuida bastante porque son de un su terreno que tiene por ay por la "utopista" nueva.

- Apues por eso vos; yo los "guineos" "quiayo" en la plaza son sólo para hacerlos en gloria… porque sólo así dan ganas de comérselos… ¡todos "cacaricos"!

- Pues cómase todos los guineos que quiera… porque la "ña" Tita siempre me regala. Sean majonchos o de seda, siempre se acuerda de mi.

- A pué…me "vua" "socoliar" de guineo.

- Si vos, ¡aprovechá! Porque después de la visita de "Stan" esto va a quedar "pior"

- ¡Ay sí niña!…hasta el pollo y los frijoles se han escaseado. Así que a comer "guineo"

- ¡Provecho vos!

Todas las palabras entre comillas, son considerados cambios semánticos y, significan:

"guineyo": guineo.
"sioye": se oye.
"feyo": feo.
"Onde": donde.
"Va": verdad.
"utopista": autopista.
"quiayo": que hallo.
"cacaricos": inútil, pasmado, viejo.
"vua": voy.

¡Hasta la próxima!




Artículo: pixelescuscatlecos.com
Fotos: Sara Rocío Sánchez Rodríguez





| Quienes somos | Nuestro objetivo | Copyrights | Privacidad |

Los Pixeles son los elementos de una imagen digital, normalmente la primera aproximación a una imagen digital es como array de Pixeles. En cada lugar del array, en Principio " N " Dimensional, se ubica un Pixel y con mucho orgullo, estos en este sitio son...Pixeles 100% Cuscatlecos.
© Pixeles Cuscatlecos 2002 - 2005. Todos los derechos reservados. 
  Subir ^