Portada Pixeles Cuscatlecos
Valores Salvadoreños
Artes Plásticas
Clásicos de La Literatura Salvadoreña
Al Pie de La Letra
Vivenciando Lo Nuestro
Choteando en El Salvador
Miscelánea Salvadoreña
Salvadoreñismos
Turismo y fotografías de El Salvador
Escena Salvadoreña
Cocina Salvadoreña
Enlaces
Aspectos de migración
Psicología Salvadoreña
Cursos En-Línea Facetas
:::Encuesta del mes:::
Su pasatiempo preferido:
Leer un libro
Escuchar música
Hacer deportes
Ir a la playa
Ir al cine
Ver TV
Hacer amistades
Ir de baile
Descansar en casa


(Un Voto por Día)



Este sitio utiliza Flash, puede descargar gratis el plug-in aquí:
Descargue Flash Player

Descargue RealMedia

Help stop spam

Add Me!

Easy Submit


Visitas desde el 16 de noviembre de 2002.

FastCounter by bCentral











Que no vaya, es bien pisirico.

Francisco Domínguez
Jefe de Corrección de La Prensa Gráfica
Y, Colaborador nuestro.

Novedades del DRAE (Diccionario de la Real Academia Española), Edición 2001.

" 'Paquín', sinónimo de "cómic (revista con secuencias de viñetas)", coexiste con 'Pasquín' -voz que compartimos con Nicaragua, Uruguay y Venezuela- y que significa "diario, semanario o revista con artículos e ilustraciones de mala calidad y de carácter sensacionalista y calumnioso" (Mis paquines de superman son de museo)

" 'Pediche' quiere decir "pedigüeño o pedigüeña", y se refiere a la persona "que pide con frecuencia e importunidad" (Ya vas de pediche, andá decile a tu papá)

" Otra palabra que solamente se emplea en El Salvador es 'pisirico', que describe al "tacaño (miserable)" (Que no vaya Carlos, es bien pisirico)

" 'Pozol' tiene varios significados. En Costa Rica es una "sopa de maíz tierno reventado con carne de cerdo"; en Guatemala es "maíz pulverizado"; en Honduras es sinónimo de "pozole" (bebida hecha de maíz morado y azúcar)" y, en El Salvador, es el "residuo espeso de cualquier líquido" (No botés ahí el pozol, que se va a tapar la cañería)

" 'Puntudo o puntuda' es un vocablo que compartimos con nicaragüenses y que se dice "de una cosa: que termina en punta" (Cuidado con ese cuchillo, está bien puntudo)




Francisco Domínguez.
Jefe de Corrección La Prensa Gráfica.

correccion@laprensa.com.sv





¡Suscríbase a nuestra lista de correo!
Para informarse acerca de todo lo nuevo en Pixeles Cuscatlecos.


Ingrese su nombre y email en las casillas abajo:
Nombre:
Email:  
Suscribirse      Borrar de lista

Quienes somos | Nuestro objetivo | Copyrights | Política de privacidad |

© Pixeles Cuscatlecos 2002 - 2003. Todos los derechos reservados.
 





'); document.write(''); // End --> Visite la sección de Cursos En-Línea de FACETAS